安家問答
資料庫

加拿大簡歷怎麼寫(跟國內簡歷差在哪)

Canadian résumé vs Chinese 简历

全加拿大最近核實:2026-07-18

加拿大簡歷怎麼寫(跟國內簡歷差在哪)

在中國,你習慣的是…

簡歷越詳細越好:貼照片,寫年齡/出生日期、性別、婚姻狀況、政治面貌、籍貫、身高體重,有時連身份證號都寫上。一份簡歷海投所有崗位。

在這裡,實際是…

幾乎完全相反——個人信息越少越好。

  • 不要放:照片、年齡/出生日期、性別、婚姻狀況/有沒有孩子、種族/籍貫、宗教/政治、身高體重。絕對不要寫 SIN(社保號)。
  • 為什麼? 一是這些跟你能不能幹活沒關係;二是安省人權法(Ontario Human Rights Code)保護求職者,不能因年齡、婚姻、性別、種族、信仰、家庭狀況等被歧視——僱主在招聘廣告、申請表、面試本來就不該問這些。放照片不但不加分,還可能降低你的機會(僱主為避嫌反而跳過你)。
  • 長度:專業人士一般 2 頁;應屆/初級 1 頁;很資深最多 3 頁。別為了短砍掉相關的成就。
  • 重點是成果,不是職責:每段工作用 5–7 個要點(bullet),加粗、要點化,方便僱主幾秒掃完。
  • 結構:常見板塊 —— Highlights of Qualifications(能力亮點) / Professional Experience(工作經歷) / Education(教育);工作經歷倒序(最近的放最前)。
  • 每投一個崗位都要改簡歷(tailor):對著招聘啟事裡最重要的前幾條要求調整措辭。通常還要配一封 cover letter(求職信)

最容易踩的坑

  • 放照片、寫年齡/婚姻——國內的加分習慣,在這裡是減分項
  • 一份簡歷海投——這裡講究按崗位定製,通用簡歷命中率低。
  • 只寫"做過什麼"(職責),不寫"做出了什麼"(量化成果)——把"負責X"改成"把X提升了Y%""為團隊省下Z"。
  • 寫上 SIN、寫全家庭住址、列推薦人聯繫方式——都不需要、也不該。
  • 太長太擠——僱主平均只掃幾秒,要點化、留白。

具體怎麼做

1. 聯繫信息只留:姓名、電話、email、所在城市(不用寫詳細門牌)、LinkedIn。
2. 開頭寫 Highlights of Qualifications:3–6 條對著目標崗位的能力亮點。
3. Professional Experience 倒序:每段 5–7 個要點,動詞開頭 + 量化成果
4. Education、證書、(如有)加拿大本地經驗 / 義工——本地經驗很受重視,義工也算。
5. 每個崗位微調 + 配 cover letter
6. 起步可用 Job Bank 的 Resume Builder;很多社區移民服務機構 / Employment Ontario 就業服務免費幫你改簡歷
7. 學歷怎麼認、能不能上崗是另一回事,見同目錄的「學歷認證與職業執照認證」。
8. 真遇到就業歧視,可向安省人權委員會(OHRC)瞭解你的權益。

City notes

安省(Ontario):
- Employment Ontario 的就業服務點免費幫改簡歷、模擬面試、找工。
- 就業歧視(招聘/申請表/面試問了不該問的)可找 安省人權委員會(OHRC) 瞭解維權途徑。

來源


我要提問